Contrairement aux autres comédiennes du film, Michèle Laroque n'a pas grandi dans la communauté juive. Pourtant, comme elle l'explique ci-après, il ne lui a pas été difficile de capter les codes de cet univers. "Mon premier amoureux était un juif pied noir avec qui j'ai vécu quatre ans, donc les expressions, les gestes, le côté tribu, je connais ça par coeur. Pour jouer Isa, je me suis aussi inspirée de mon amie de Los Angeles, Valérie Marciano, qui s'occupe de la marque Guess et dont c'est la culture à mille pour cent."
